-->

Kamus Bahasa Betawi versi Facebook




KAMUS BAHASA BETAWI

A
Abang : Kakak Laki-laki
Abang-abang: panggilan untuk tukang jualan
Abla : Jelek, rusak
Abong-abong : mentang-mentang
Abrek : banyak
Alangin : menghalangi
Alap-alap : pencuri
Ampek : penyakit gangguan pernapasan, asma
Angurin : didiamkan, membiarkan
Anoan : menyebutkan sesuatu tanpa menyebutkan namanya
Aseran : tersinggung
Aturanye : mestinya
Aye : saya
B
Baba/babe : bapak
Bacot : mulut
Bacok : Berkelahi dengan golok
Bagel : Pukul menggunakan sesuatu
Bampek : Payah
Bahenol : cantik
Bangkot : tua
Bangkotan : berpengalaman
Bebenah/ bebene: beres-beres rumah
Begah : kekenyangan
Bejeg : meremukkan dengan tangan
Bejibun : banyak, bertumpuk
Beko : permen, jajanan kanak-kanak terbuat dari gula jawa yang dibakar
Belepotan : berantakan, kotor, biasanya untuk tubuh atau wajah
Bolot : tuli
C
Cabo : isteri, kemudian bermakna pelacur
Cacak : cincang
Cagak : bercabang
Cangcang : mengikat
Caplok : telan
Ceban : sepuluh ribu
Celam-celam : Ketika melihat makan langsung lapar
Celamitan : Meminta-minta makanan yang sedang orang makan, ketagihan
Cemen : manusia tak berkualitas
Cepol : tinju
Cetek : Dangkal
Congor : mulut
D
Dalu : matang
Dampal : telapak
Danta : jelas, terang duduk permasalahannya
Dayut : menggelantung
Dedemit : makhluk halus
Dedengkot : tokoh, biang
Demek : Kebasahan, lembab, (berhubungan dengan pakaian yang agak basah, belum kering)
Demen : suka
Demplon : Montok
Deprok : Duduk dibawah
Derekan : deretan, barisan
Dewek : sendiri
Dogol : tolol, bodoh
Dorake : durhaka
Dower : bibir lebar
Doyan : gemar
Dupak : tending
E
Emang : memang
Embat : ambil, menghantam
Empan : makanan
Empet : sebel, benci
Engap : susah bernapas
Engget : menggaet, diucapkan dengan e keras
Engkuk : bekuk, dibengkokkan
Entar : sebentar
Eret : membujuk orang agar memberi uang padanya, tukang eret
F
Fp : baca pe’ep, ucapan selamat
Fulus : uang
Fulitik : ungkapan sinis untuk politik
G
Gablek : punya
Gaco : andalan
Gacong : kuli kasar
Gado : makan mentah
Gamblok : Gendong dari belakang
Gampar : Tampar
Gancang : cepat
Gandaran : kendaraan, tradisi mengarak mempelai laki-laki pada Arab peranakan
Ganjen : Genit
Gape : lihai
Gaplok : tampar
Gasik : Cepat
Gasruk : menghempaskan beban
Gedek : membenci
Gedig : pukul
Gegendingan : bermain music sendiri, misalnya menabuh meja
Gelagapan : gugup
Gelendotan : Bersandar di badan orang lain
Gambol : membawa, mengangkut
Gempor : tak dapat berjalan
Geprak : pukul
Gerepe : Meraba
Gerobogan : Lemari
H
Habek : makan dengn penuh nafsu
Hajatan : pesta
Hawa : suasana
Ho’oh : iya
Hopeng : teman akrab
I
Idih : menyatakan tidak suka
Iler : air liur
Ilok : pantas
Impek : mencubit paha
Isit : gusi
Itung-itung : anggap saja
J
Jaban : hadapi
Jagjag : kokoh
Jagoan : Pemberani
Jajal : coba
Japra : tolol
Jaro : pagar terbuat dari bambu
Jebot : kalah, nol
Jelus : iri hati
Jembar : lega
Jenga : malu
Jidat : dahi
Jigong : kotoran gigi
Jorogin : dorong, menjerumuskan
Jubel : penuh sesak
K
Kadongan : terlanjur
Kadut : jenis ular besar yang suka makan
Kaga : tidak
Kaja : bikin
Kali-kali : barangkali
Kalis : tak berbekas
Kaok : memanggil
Kapok : jera, tobat
Kebelet : Ingin buang air kecil, tak tertahankan
Kebluk : Tidur terus, susah di bagunkan
Keder : bingung, nyasar
Keduman : Kebagian, cukup
Kekudang : masakan kesuakaan penganten perempuan
Kemplang : Memukul kepala dari samping
Kelojotan : mengelepar-gelepar
Kelolodan : tertelan sesuatu
Keok : menyerah, kalah
Kobakan : Tanah yang di genangi air
Kobokan : Air mangkok buat cuci tangan
L
Lak-lakan : jakun
Lebok : makan
Lelet : lambat
Lepek : Kebasahan
Letoy : lemas
Lindung : belut
Lodoh : bonyok, Mencair
M
Madon : maen pelacur
Magel : belum matang
Mambrak : berantakan
Mantok : pergi
Medit : kikir, pelit
Memedi : hantu
Mending : masih bagusan, lebih baik
Meper : membersihkan tangan sembarangan
Mewek : menangis
Mumbul : terbang, mengudara
Murak : berantakan
N
Nampi : membersihkan beras dengan tampah
Nandak : Joget, dansa
Nanggap : memanggil kelompok hiburan
Nauin : maklum
Nemplok : nempel, melekat
Ngablak : terbuka
Ngample : menjuntai
Ngangon : Gembala
Ngaso : Istirahat
Ngulun : menangis dengan histeris
Nibla : jatuh
Nyarap : makan pagi
Nyilak : mengunyah makanan dengan berbunyi
Nyungsep : jatuh
O
Ogah : Tidak mau
Ongkang-ongkang kaki : Bemalas-malasan
Onoh : itu
Otek : goyang, nyaris lepas
Oyok : mengejar
P
Pa’adu-adu : berlomba
Padasan : tempat mengambil wudhu terbuat dari tembikar
Pangpet : tersumbat
Pantek : memaku
Panteng : dibuat tidak bergerak
Pedok : timpang
Peleter : intensif mendidik
Pengek : Gepeng
Pengkor : pincang
Pesing : bau air kencing
Pisan : Sedikit pun
Piso : pisau
Pitik : kecil
Potek : patah
Puguh : tentu
Q
Qiu-qiu : sejenis permainan dengan kartu domino
R
Rame-ramein : dibikin pesta
Raup : Mengambil sekali banyak
Reak : dahak
Rebahan : Tidur-tiduran
Recet : berisik
Reken : hitung
Rempug : bersatu
Renyem : bergumam
Ruing : duduk berkeliling
Romannye : Sepertinya
S
Saban : tiap
Sableng : gila
Saking : Sedemikian lamanya
Sambit : lempar
Sangkluk : bertindak tidak senonoh
Sangsot : pukul
Satronin : datangi
Sebodo : masa bodo, tidak peduli
Sebor : siram
Sedakep : berpelu tangan
Sejek bujek : Dari dulu
Seruput : meminum kopi
Sohor : terkenal
Sradak–sruduk : berjalan tidak lihat kanan-kiri
T
Tabok : tampar
Tabunan : membakar sampah
Talang : saluran air
Talenan : papan tatakan untuk memotong daging atau sayuran
Tange Tebas: pegal
Tatak : alas
Teblak : Tamparan di belakang punggung dengan telapak tangan
Tegrep : tubruk
Tengari bolong : Siang panas terik
Tenge : takut
U
Uber : kejar
Udak : kejar
Uplek : sibuk
Uprek : menghebohkan sesuatu
Uring-uringan : marah-marah tak menentu
W
Wadul : bohong
Warag : kenyang
Warkat : surat
Warakas : sakti
Wates : batas wayah : saat
Werit : kritis
Wetan : timur
X
Y
Yahut : ya bagus
Z

Post a Comment

0 Comments